This manual covers International DT-466E and 530E engine families, widely recognized for their robustness and durability in heavy-duty truck and commercial vehicle applications. These inline 6-cylinder turbocharged diesel engines, with displacements of 7.6 liters (DT-466E) and 8.7 liters (530E), were predominantly produced from the mid-1990s through the early 2000s. Known for their strong performance and high torque output at low RPMs, they are typically paired with heavy-duty automatic or manual transmissions. The 'E' designation signifies electronic fuel injection and control, enhancing performance, emissions, and diagnostic capabilities. These engines are a testament to Navistar International Corporation's long-standing heritage in manufacturing reliable commercial vehicles.
This comprehensive workshop service manual, presented in Spanish, provides detailed guidance for the maintenance, troubleshooting, and repair of the International DT-466E and 530E engines. It covers all essential systems, including engine assembly, turbocharging, intake and exhaust, cylinder head and valvetrain, piston and connecting rod assembly, crankshaft and bearings, lubrication, cooling, and fuel systems. The manual includes extensive procedures for disassembly, assembly, diagnostics, and routine maintenance, along with critical torque specifications, measurement clearances, and identification of special tools. Its advanced diagnostic information and detailed technical specifications are invaluable for ensuring the optimal performance and longevity of these robust diesel engines.
Service / workshop manual for Navistar
DT-466E and International 530E diesel engine
DT466
DT466 E
530
530 E
IN SPANISH
SECCIÓN INTRODUCTORIA
SECCIÓN 1 MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL
SECCIÓN 2 TURBOALIMENTADORES
SECCIÓN 3 MÚLTIPLES
SECCIÓN 4 CULATA Y VÁLVULAS
SECCIÓN 5 CONJUNTO DE BALANCINES, ÁRBOL DE LEVAS,
LEVANTAVÁLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE
SECCIÓN 6 BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS
SECCIÓN 7 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR
SECCIÓN 8 TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIÓN Y TAPA DELANTERA
SECCIÓN 9 BOMBA DE ACEITE, FILTRO DE ACEITE Y ENFRIADOR
SECCIÓN 10 BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO
SECCIÓN 11 COMPONENTES ELÉCTRICOS DEL MOTOR
SECCIÓN 12 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE A ALTA PRESIÓN
SECCIÓN 13 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Service / workshop manual for Navistar
DT-466E and International 530E diesel engine
DT466
DT466 E
530
530 E
IN SPANISH
SECCIÓN INTRODUCTORIA
SECCIÓN 1 MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL
SECCIÓN 2 TURBOALIMENTADORES
SECCIÓN 3 MÚLTIPLES
SECCIÓN 4 CULATA Y VÁLVULAS
SECCIÓN 5 CONJUNTO DE BALANCINES, ÁRBOL DE LEVAS,
LEVANTAVÁLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE
SECCIÓN 6 BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS
SECCIÓN 7 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR
SECCIÓN 8 TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIÓN Y TAPA DELANTERA
SECCIÓN 9 BOMBA DE ACEITE, FILTRO DE ACEITE Y ENFRIADOR
SECCIÓN 10 BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO
SECCIÓN 11 COMPONENTES ELÉCTRICOS DEL MOTOR
SECCIÓN 12 SISTEMA DE ACEITE LUBRICANTE A ALTA PRESIÓN
SECCIÓN 13 SISTEMA DE COMBUSTIBLE
