This manual provides comprehensive information for Ducati 998 and 748 motorcycles, produced in the late 1990s and early 2000s. These iconic Italian sportbikes are celebrated for their performance, racing heritage, and distinctive styling, featuring L-Twin Desmodromic engines with power outputs ranging from approximately 96-123 hp. The 998 and 748 are known for their tubular steel frame, advanced braking systems, and adjustable suspension, offering a thrilling riding experience. This guide is intended for owners and enthusiasts seeking to understand and maintain these high-performance machines.

This digital manual, primarily in Spanish, covers essential aspects of operation, maintenance, and basic troubleshooting for the Ducati 998 and 748. It details the powertrain, chassis, and electrical systems, including engine operation, fuel and cooling systems, suspension, brakes, and basic electrical components. Procedures for pre-ride checks, cleaning, and storage are included, alongside guidance on common issues like electrical gremlins and fuel system maintenance. The manual serves as a valuable resource for owners to ensure proper operation and longevity of their motorcycles, focusing on owner-level information rather than in-depth workshop procedures.