Este manual original de fábrica incluye información detallada de servicio y reparación para la retroexcavadora cargadora Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Serie 3. Contiene orientación sobre reparación, operación y diagnóstico, instrucciones especiales para reparación y mantenimiento, instrucciones para instalación y ajuste, instrucciones de montaje y desmontaje, instrucciones paso a paso, especificaciones técnicas, ilustraciones, esquemas y diagramas detallados, resolución de problemas y cualquier información adicional para la retroexcavadora cargadora Case 580SR 580SR+ 590SR 695SR Serie 3.

El Manual de servicio completo consta de dos volúmenes:
=========
Manual de servicio de retroexcavadora CASE 580SR / 580SR+ / 590SR / 695SR
Manual de servicio del motor CASE 580SR / 580SR+ / 590SR / 695SR

CONTENIDO COMO SIGUE:
=========
SECCIÓN 00 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
SECCIÓN 01 - MANTENIMIENTO
SECCIÓN 02 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. MODELOS DE RETROEXCAVADORA CARGADORA
2. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES PRINCIPALES
3. ESPECIFICACIONES
3.1 MOTOR DIÉSEL
3.2 TRANSMISIÓN
3.3 EJES
3.4 FRENOS
3.5 DIRECCIÓN
3.6 SISTEMA HIDRÁULICO
3.7 CONTRAPESO DELANTERO
3.8 NIVELES DE RUIDO Y VIBRACIÓN
3.9 CUBOS
3.10 NEUMÁTICOS
4. DIMENSIONES Y RENDIMIENTO
4.1 DIMENSIONES Y RENDIMIENTO DEL ACCESORIO CARGADOR
4.2 DIMENSIONES Y RENDIMIENTO DEL ACCESORIO CARGADOR CON HORQUILLAS
4.3 DIMENSIONES Y RENDIMIENTO DEL ACCESORIO DE LA RETROEXCAVADORA
5. CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA
6. CARGAS MÁXIMAS DE ELEVACIÓN
6.1 TABLA DE CARGA MÁXIMA DE ELEVACIÓN DEL ACCESORIO CARGADOR
6.2 TABLA DE CARGA MÁXIMA DE ELEVACIÓN DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA
7. CUADRO RESUMEN DE SUMINISTROS
SECCIÓN 17 - CONVERTIDORES DE PAR
1. CONVERTIDOR DE PAR POWERSHUTTLE
1.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1.2 ESPECIFICACIONES
1.3 REVISIÓN GENERAL
1.4 INSPECCIÓN
1.5 DESMONTAJE Y MONTAJE
1.6 PRUEBA DE PÉRDIDA DE PESO
1.7 DETECCIÓN DE AVERÍAS
2. CONVERTIDOR DE PAR POWERSHIFT
2.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
2.2 ESPECIFICACIONES
2.3 REVISIÓN GENERAL
2.4 INSPECCIÓN
2.5 DESMONTAJE Y MONTAJE
2.6 PRUEBA DE PÉRDIDA DE PESO
2.7 DETECCIÓN DE AVERÍAS
SECCIÓN 21 - TRANSMISIÓN
1. VOLTEADOR DE TRANSMISIÓN POWERSHUTTLE MODELO COM-T4-2025
1.1 ESPECIFICACIONES
1.2 PAR DE APRIETE DEL TORNILLO DE MONTAJE
1.3 CONTROLES DE LA TRANSMISIÓN
1.4 LUBRICACIÓN
1.5 FLUJO Y SUMINISTRO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN
1.6 VÁLVULAS HIDRÁULICAS DE TRANSMISIÓN Y PUNTOS DE PRUEBA DE PRESIÓN
1.7 FLUJO DE POTENCIA DE TRANSMISIÓN
1.8 COMPONENTES DE LA TRANSMISIÓN 2WD
1.9 COMPONENTES DE LA TRANSMISIÓN 4WD
1.10 DESMONTAJE DE LA TRANSMISIÓN
1.11 DESMONTAJE Y MONTAJE
1.12 DETECCIÓN DE AVERÍAS
1.13 HERRAMIENTAS ESPECIALES
2. TRANSMISIÓN POWERSHIFT DANA T16000
2.1 ESPECIFICACIONES
2.2 CONTROLES
2.3 LUBRICACIÓN
2.4 ESPECIFICACIONES DE PRESIÓN Y PUNTOS DE CONTROL
2.5 ENFRIADOR DE TRANSMISIÓN
2.6 DIAGRAMA HIDRÁULICO
2.7 FUNCIONAMIENTO
2.8 FLUJOS DE ENERGÍA
2.9 DISPOSICIÓN DE ENGRANAJES Y EMBRAGUE
2.10 DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
2.11 COMPONENTES DE LA TRANSMISIÓN
2.12 DESMONTAJE Y MONTAJE
2.13 HERRAMIENTAS ESPECIALES
2.14 DETECCIÓN DE AVERÍAS
2.15 DETECCIÓN DE AVERÍAS
SECCIÓN 25 - EJES DELANTEROS
1. EJE DELANTERO 2WD CARRARO
1.1 ESPECIFICACIONES
1.2 DESMONTAJE Y MONTAJE
1.3 DETECCIÓN DE AVERÍAS
2. EJE DELANTERO 4WD CARRARO
2.1 ESPECIFICACIONES
2.2 DESMONTAJE Y MONTAJE
2.3 DETECCIÓN DE AVERÍAS
3. EJE DELANTERO 4WS CARRARO
3.1 ESPECIFICACIONES
3.2 DESMONTAJE Y MONTAJE
3.3 DETECCIÓN DE AVERÍAS
4. HERRAMIENTAS ESPECIALES
SECCIÓN 27 - EJE TRASERO
1. EJE TRASERO 2WS
1.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
1.2 ESPECIFICACIONES
1.3 DESMONTAJE Y MONTAJE
1.4 DETECCIÓN DE AVERÍAS
2. EJE TRASERO 4WS CARRARO
2.1 ESPECIFICACIONES
2.2 DESMONTAJE Y MONTAJE
2.3 DETECCIÓN DE AVERÍAS
3. HERRAMIENTAS ESPECIALES
SECCIÓN 33 - SISTEMA DE FRENOS
1. ESPECIFICACIONES
2. FRENO DE ESTACIONAMIENTO
2.1 AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
3. CILINDROS DE FRENO
4. DEPÓSITO DE ACEITE DE FRENO
5. PROCEDIMIENTO DE SANGRADO
SECCIÓN 35 - SISTEMA HIDRÁULICO
1. DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
1.1 DIAGRAMA HIDRÁULICO - MODELOS MECÁNICOS DE DESPLAZAMIENTO LATERAL 2WS
1.2 DIAGRAMA HIDRÁULICO - MODELOS PILOTO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL 2WS
1.3 DIAGRAMA HIDRÁULICO - MODELOS MECÁNICOS DE DESPLAZAMIENTO LATERAL 4WS
1.4 DIAGRAMA HIDRÁULICO - MODELOS PILOTO CON DESPLAZAMIENTO LATERAL 4WS
1.5 DIAGRAMA HIDRÁULICO - MODELOS PILOTO DE PIVOTE CENTRAL 4WS
2. BOMBA HIDRÁULICA
2.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
2.2 ESPECIFICACIONES
2.3 VÁLVULA DE DETECCIÓN DE CARGA
2.4 ELIMINACIÓN
2.5 COMPONENTES
2.6 DESMONTAJE Y MONTAJE
3. VÁLVULAS DE CONTROL
3.1 VÁLVULAS DE CONTROL REXROTH (MODELOS MECÁNICOS)
3.2 VÁLVULAS DE CONTROL REXROTH (MODELOS PILOTO)
3.3 VÁLVULA SOLENOIDE PARA PILOTAR LA VÁLVULA DE CONTROL DE LA RETROEXCAVADORA (CON CONTROL HIDRÁULICO)
3.4 VÁLVULAS DE ALIVIO
3.5 ACUMULADOR DESLIZANTE RIDE PARKER
4. SISTEMA DE OSCILACIÓN HIDRÁULICO
4.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
4.2 FLUJO DE ACEITE HIDRÁULICO
5. CILINDROS HIDRÁULICOS
5.1 CILINDRO DE LA PLUMA DEL ACCESORIO DE CARGADORA
5.2 CILINDRO DEL CUCHARÓN DEL CARGADOR
5.3 CILINDRO DEL CUCHARÓN CARGADOR 4X1
5.4 CILINDRO DE LA PLUMA DE LA RETROEXCAVADORA
5.5 CILINDRO DE LA BALANZA DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA
5.6 CILINDRO DEL CUCHARÓN DE LA RETROEXCAVADORA
5.7 CILINDRO TELESCÓPICO
5.8 CILINDRO ESTABILIZADOR 4WS - PIVOTE CENTRAL
5.9 CILINDRO ESTABILIZADOR - DESPLAZAMIENTO LATERAL
5.10 CILINDRO DE OSCILACIÓN
5.11 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA - DESPLAZAMIENTO LATERAL
5.12 HERRAMIENTAS ESPECIALES
6. PALANCAS DE CONTROL HIDRÁULICO
6.1 ESPECIFICACIONES
6.2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
6.3 DESMONTAJE Y MONTAJE
6.4 VÁLVULA DE PALANCA DE CONTROL
7. DETECCIÓN DE AVERÍAS
7.1 COMPROBACIONES PRELIMINARES
7.2 DETECCIÓN DE AVERÍAS
SECCIÓN 39 - CHASIS
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
2. COMPONENTES DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
2.1 COMPONENTES DENTRO DEL CHASIS
2.2 COMPONENTES DEBAJO DEL CHASIS
2.3 COMPONENTES FIJADOS FUERA DEL CHASIS
2.4 COMPONENTES FIJADOS AL CHASIS
2.5 PAR DE APRIETE DEL TORNILLO DE MONTAJE
SECCIÓN 41 - SISTEMA DE DIRECCIÓN
1. SISTEMA DE DIRECCIÓN 2WS
2. SISTEMA DE DIRECCIÓN 4WS
3. DIRECCIÓN ASISTIDA
3.1 ESPECIFICACIONES
3.2 COMPONENTES
3.3 DESMONTAJE Y MONTAJE
3.4 HERRAMIENTAS ESPECIALES
3.5 DETECCIÓN DE AVERÍAS
SECCIÓN 50 - CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO DE LA CABINA
1. ESPECIFICACIONES
2. CALEFACCIÓN DE LA CABINA
2.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
3. AIRE ACONDICIONADO
3.1 PRINCIPIOS DEL AIRE ACONDICIONADO
3.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
3.3 CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO
3.4 DETECCIÓN Y PRUEBA DE FALLAS
3.5 LAVADO DEL SISTEMA
3.6 EVACUACIÓN DEL SISTEMA
3.7 CARGA DEL SISTEMA
3.8 REVISIÓN DE COMPONENTES
3.9 COMPRESOR
3.10 HERRAMIENTAS ESPECIALES
SECCIÓN 55 - SISTEMA ELÉCTRICO
1. GENERALIDADES
1.1 REPARACIÓN TEMPORAL DEL ARNÉS DE CABLEADO
1.2 DETECCIÓN DE AVERÍAS
2. ESQUEMAS ELÉCTRICOS
2.1 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - ROPS POWERSHUTTLE (580SR)
2.2 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - CABINA POWERSHUTTLE (580SR)
2.3 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - CABINA POWERSHIFT (580SR)
2.4 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - CABINA POWERSHUTTLE (580SR+/590SR)
2.5 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - CABINA POWERSHIFT (590SR)
2.6 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - CABINA POWERSHIFT 4WS (695SR)
3. CONTROLES E INSTRUMENTOS
3.1 PANELES DE CONTROL DELANTEROS (580SR / 590SR)
3.2 PANELES DE CONTROL DELANTEROS (695SR)
3.3 TABLERO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR)
3.4 TABLERO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+ / 590SR / 695SR)
3.5 TABLERO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR)
3.6 CUADRO DE INSTRUMENTOS LATERAL (580SR+ / 590SR / 695SR)
3.7 CIRCUITO INMOVILIZADOR
4. PANTALLA DE DIAGNÓSTICO (580SR+ / 590SR / 695SR)
4.1 SÍMBOLOS
4.2 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
4.3 PROCEDIMIENTO SOBRE LA AUTOPRUEBA
4.4 RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS DE ERROR A BORDO
4.5 RETROILUMINACIÓN Y ATENUACIÓN
4.6 HORAS DE TRABAJO
4.7 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
4.8 SISTEMA DE ADVERTENCIA
4.9 MANTENIMIENTO
4.10 MENSAJES DE ADVERTENCIA
5. SISTEMA DE ARRANQUE
5.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
5.2 DETECCIÓN DE AVERÍAS
5.3 MOTOR DE ARRANQUE
6. ALTERNADOR
6.1 ESPECIFICACIONES
6.2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
6.3 COMPONENTES
6.4 ELIMINACIÓN
6.5 COMPROBACIONES Y PRUEBAS PRELIMINARES
6.6 DETECCIÓN DE AVERÍAS
7. BATERÍA
7.1 ESPECIFICACIONES
7.2 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
7.3 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
7.4 MANTENIMIENTO
7.5 PRUEBAS
7.6 CONEXIÓN DE UNA BATERÍA DE REFUERZO
7.7 INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LA BATERÍA
8. PRUEBA DE COMPONENTES
8.1 INTRODUCCIÓN GENERAL
8.2 PRUEBA DE COMPONENTES
8.3 PUNTOS DE TIERRA
8.4 ALTERNADOR
8.5 TRANSMISIONES
8.6 INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
8.7 CAB
8.8 INTERRUPTOR 4WD
8.9 INTERRUPTORES DEL PEDAL DE FRENO
8.10 LUZ DE ADVERTENCIA DEL NIVEL DE ACEITE DE FRENO
8.11 INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO DELANTERA (1) - INTERRUPTOR DE LA LUZ DE TRABAJO TRASERA (2) INTERRUPTOR DE LA LUZ PRINCIPAL
8.12 INTERRUPTOR DE PELIGRO
8.13 RELÉ DE LUZ DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
8.14 INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN
8.15 MOTOR LIMPIAPARABRISAS DELANTERO (1) - MOTOR LIMPIAPARABRISAS TRASERO (2)
8.16 4WS - INTERRUPTOR SELECTOR DE DIRECCIÓN
8.17 UNIDAD DE CONTROL DE DIRECCIÓN
8.18 SENSOR DE DIRECCIÓN DEL EJE TRASERO 4WS
8.19 SENSOR DE DIRECCIÓN DEL EJE DELANTERO 4WS
8.20 VÁLVULA SOLENOIDE DE DIRECCIÓN
8.21 INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (1)
8.22 CARGADOR
8.23 RETROEXCAVADORA
SECCIÓN 82 - CARGADOR
1. CONTROLES DEL ACCESORIO DEL CARGADOR
1.1 FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO CARGADOR
2. NIVELACIÓN AUTOMÁTICA DEL CUCHARÓN CARGADOR
3. PUNTAL DE SEGURIDAD DEL ACCESORIO DEL CARGADOR
4. DESMONTAJE DEL CUCHARÓN DEL CARGADOR
5. DESMONTAJE DEL CARGADOR
SECCIÓN 84 - RETROEXCAVADORA
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
2. VERSIÓN CON CONTROLES MECÁNICOS DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA
3. CONTROLES HIDRÁULICOS DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA
4. DESMONTAJE E INSTALACIÓN
4.1 DESMONTAJE DEL ACCESORIO DE RETROEXCAVADORA CON PIVOTE CENTRAL
4.2 DESMONTAJE DEL ACCESORIO DE LA RETROEXCAVADORA - DESPLAZAMIENTO LATERAL
4.3 EXTRACCIÓN DEL CUCHARÓN DE LA RETROEXCAVADORA
4.4 SUSTITUCIÓN DE LOS DIENTES DEL CUCHARÓN
4.5 QUITAR LA CUCHARA
5. REVISIÓN DEL BALANCÍN TELESCÓPICO
6. REVISIÓN DEL BALANCÍN TELESCÓPICO
7. REVISIONE DEL BRACCIO TELESCOPICO

--------------

** Especificación del modelo: Cargadora retroexcavadora Case serie 3 580SR, 580SR+, 590SR y 695SR
** Total de páginas: 1068
** Idioma: Inglés
** Formato de archivo: PDF
** Requisitos: Adobe PDF Reader
** Compatible: todas las versiones de Windows y Mac, APP ISO, iPhone, iPad, Android, etc.

--------------

El manual de servicio y reparación de retroexcavadoras y cargadoras Case Serie 580SR, 580SR+, 590SR y 695SR original de fábrica es un libro informativo completo. Le brindará todo lo que necesita para realizar el trabajo. ¡Ahorre tiempo y dinero al hacerlo usted mismo!

Este manual se presenta en formato PDF. Es imprimible, sin restricciones, contiene texto que permite realizar búsquedas, marcadores y enlaces cruzados para una fácil navegación. Se puede visualizar y ampliar en cualquier computadora, y se puede copiar, guardar e imprimir fácilmente la información que se necesita. Si es necesario, se pueden imprimir páginas, imágenes, gráficos o el manual completo. Recomendamos utilizar Adobe PDF Reader para asegurarse de que todas las imágenes y gráficos se muestren correctamente.

Descarga instantánea significa que no hay costos de envío ni esperas para que llegue un CD o manual impreso por correo. Recibirá este manual hoy mismo mediante descarga instantánea una vez completado el pago a través de nuestro procesador de pagos seguro. Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito/débito y PayPal. Compre con nosotros y le garantizo que será un cliente satisfecho. Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta.

¡INTELIGENTE, CÓMODO, RÁPIDO! - ¡COMPRE AHORA Y DESCARGUE INMEDIATAMENTE!