Revisado: 2 de agosto de 2013.

Manual de servicio y lista de piezas Lexmark X746de, X748de, X748dte/7526-576, 776;
Este manual, Lexmark X746de, X748de, X748dte/7526-576, 776, está en formato PDF y tiene diagramas detallados, imágenes y procedimientos completos para diagnosticar y reparar su fotocopiadora Lexmark X746de, X748de, X748dte/7526-576, 776.
Puede imprimir, ampliar o leer cualquier diagrama, imagen o página de este Manual de servicio. Cada capítulo de este manual está completamente detallado y contiene todos los códigos de simulación, códigos de problemas, procedimientos de mantenimiento, procedimientos de restablecimiento y procedimientos de diagnóstico de la fotocopiadora Lexmark X746de, X748de, X748dte/7526-576, 776. Puede encontrar fácilmente todo lo que necesita.
Para ver qué contiene, lea el índice:

Avisos e información de seguridad
Aviso de láser
Aviso sobre el láser
Advertencia sobre la batería de litio
Información de seguridad
Prefacio
Historial de cambios
Convenciones
Botones de navegación

INFORMACIÓN GENERAL
Modelos
Opciones y características
Opciones de medios
Opciones de memoria
Especificaciones de impresoras y escáneres
Dimensiones
Despachos
Especificaciones de la impresora multifunción
Memoria
Resolución
Flujos de datos
Especificaciones ambientales
Especificaciones eléctricas y de potencia
Especificaciones acústicas
Especificaciones de los medios
Capacidades de entrada y salida
Tamaños y tipos de entrada y salida
Pautas para la redacción de trabajos
Herramientas necesarias para el servicio
Acrónimos

INFORMACIÓN DIAGNÓSTICA
Comenzar
Panel del operador y menús
Panel del operador
Descripción de botones, iconos y luces
Comprender la pantalla de inicio
Características
Uso de los botones de la pantalla táctil
Menú Administrativo
Secuencia de prueba automática de encendido (POST)
Tablas de síntomas
Tabla de síntomas de impresoras multifunción (MFP)
Tabla de síntomas de calidad de impresión
Mensajes de estado y asistencia del usuario
Códigos y mensajes de error
Comprobaciones de servicio
31.xx-Servicio de comprobación de errores de cartuchos
110.xx-Comprobación del servicio del motor del espejo
111.xx, 112.xx, 113.xx y 114.xx: comprobación del servicio de error del cabezal de impresión
120.xx-Error de comprobación del servicio de fusor
140.xx, 920.02-Error de servicio del motor de autocomprobación (bandeja 1)
142.xx, 906.01-906.04-Error de motor (fusor) en la comprobación del servicio
143.xx-Error de comprobación de servicio del motor (cartucho superior del conjunto de transmisión EP)
144.xx-Error de comprobación de servicio del motor (cartucho central del conjunto de accionamiento EP)
145.xx-Error de comprobación de servicio del motor (cartucho inferior del conjunto de transmisión EP)
146.xx, 148.xx: Comprobación del servicio de error del motor (MPF/dúplex)
147.xx, 906.05-906.08, 920.01-Comprobación del servicio de error del motor (alineador)
155.xx-Comprobación del servicio de error del motor de levas
Comprobación del servicio de error del motor 156.xx-COD (Color On Demand)
160.xx, 161.xx: Comprobación del servicio de error del motor (bandeja opcional 2)
162.xx, 163.xx: Error de comprobación del servicio del motor (bandeja opcional 3)
164.xx, 165.xx: Comprobación del servicio de error del motor (bandeja opcional 4)
166.xx, 167.xx: Comprobación del servicio de error del motor (bandeja opcional 5)
168.xx-Error de comprobación de servicio del motor (ascensor HCIT)
200.11, 250.03-Error de atasco de papel, verificación de servicio
201.06, 201.08, 201.31-Error de atasco de papel, comprobación del servicio
203.09-Error de atasco de papel en la comprobación del servicio
230.03, 230.05-Error de atasco de papel, verificación de servicio
242.02-Error de atasco de papel en la comprobación del servicio
242.03, 242.11-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.05-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.10-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.17-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.21, 243.21, 244.21. 245.21, 242.30, 243.30, 244.30, 245.30-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.26-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.27-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.29-Comprobación del servicio de atasco de papel
242.32, 243.32, 244.32, 245.32-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.02-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.03, 243.11-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.05-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.10-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.17-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.26-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.27-Comprobación del servicio de atasco de papel
243.29-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.02-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.03, 244.11-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.05-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.10-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.17-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.26-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.27-Comprobación del servicio de atasco de papel
244.29-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.02-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.03, 245.11-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.05-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.10-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.17-Comprobación del servicio de atasco de papel
245.29-Comprobación del servicio de atasco de papel
283.03-Comprobación del servicio de atasco de alimentación/recogida del ADF del escáner
290.11-Comprobacion de servicio de atasco de cubierta del ADF del escaner abierta
292.01 Error de comprobación del servicio del escáner bloqueado
291.06-Comprobación de servicio de atasco de cubierta de plataforma abierta
842.xx-Fallo del escáner-Comprobación del servicio de falla de comunicación
843.00-Falla del escáner: el carro no pudo mover la verificación de servicio
843.01, 843.02-Comprobación del servicio de avería del escáner
844.xx-Error del escáner: comprobación del servicio de error de nivel de salida del módulo de escaneo
845.xx-Comprobación del servicio de fallo del escáner
846.xx-Error de comprobación del servicio de la tira de calibración frontal
Pasos antes de iniciar las comprobaciones del servicio 9yy
900.00-900.99 (excepto 900.05): verificación del servicio de error del software del sistema
900.05-Error de comprobación del servicio del módulo de transferencia
902.59-Error de software del motor, problema con NVRAM MGR
920.03, 920.25-Error de verificación de servicio del módulo de transferencia faltante
920.04-POST-Error de motor de fusor no conectado, verificación de servicio
920.05-POST-Error de motor del cabezal de impresión no conectado, verificación de servicio
920.06-Comprobación del servicio del sensor de entrada
920.07-POST-Error de comprobación de servicio del sensor de medios angostos
920.08-Comprobación del servicio del sensor de salida
920.09-POST-Error de sensor de tóner cuatro no conectado, verificación de servicio
920.10-POST-Error de comprobación de servicio de los tres sensores de tóner no conectados
920.11-POST-Error de comprobación de servicio de dos sensores de tóner no conectados
920.12-POST-Un error en el sensor de tóner no conectado, verificación de servicio
920.13-Error POST en la comprobación del servicio
920.14-POST-Error de comprobación de servicio del motor del cartucho 2 no conectado
920.15, 920.20-POST-Error de servicio de comprobación de datos NVRAM del módulo de transferencia defectuoso
920.16-POST-Error de servicio de comprobación de datos NVRAM del cabezal de impresión defectuoso
920.17-Error POST en la comprobación del servicio
920.18-POST-Error de comprobación de servicio del motor del cartucho 3 no conectado
920.19-POST-Error de motor paso a paso del módulo de transferencia no conectado en la comprobación del servicio
920.21-POST-Error de falla de fuente de alimentación de 24 V, verificación de servicio
920.23-Error POST en la comprobación del servicio
920.26-Verificación del servicio POST
920.27, 920.28, 920.29: verificación de servicio de error de bandeja de opciones de POST (prueba automática de encendido)
920.32-MPF Sensor de presencia de papel no conectado Comprobación de servicio
925.01, 925.03, 925.05-Comprobación del servicio de error del ventilador
925.02, 925.04, 925.06-Comprobación del servicio de error del ventilador
945.xx, 947.xx: Comprobación del servicio de error del rollo de transferencia
950.00-950.29-Fallo de desajuste de EPROM
956.xx-Comprobación del servicio de falla de la placa del sistema
Comprobación del servicio del interruptor de enclavamiento de 5 V
Extracción del interruptor de enclavamiento de 24 V
Comprobación del servicio del sensor de salida del ADF
Comprobación del servicio del sensor de entrada del ADF
Comprobación del servicio del sensor de atasco del ADF
282.01, 284.01, 290.26-Verificación de servicio de apertura de tapa del ADF
Comprobación del servicio del sensor de inclinación del ADF
Comprobación del servicio del sensor de escaneo del ADF
Comprobación del servicio del sensor de burbujas
Comprobación del servicio de impresora muerta
Comprobación del servicio de red
Comprobación del servicio del panel del operador
Aparecen rayas y pantalla negra durante la comprobación del servicio de arranque
Comprobación del servicio de calidad de impresión
Bandeja 1 sin comprobación de servicio

AYUDAS PARA EL DIAGNÓSTICO
Acceso a los menús de procedimientos de prueba y diagnóstico
Menú de diagnóstico
Estructura del menú de diagnóstico
Pruebas disponibles
Registro
Menú de alineación
Pruebas de motor
Pruebas de impresión
Pruebas de hardware
Pruebas dúplex
Pruebas de sensores
Pruebas del cabezal de impresión
Pruebas de dispositivos
Configuración de la impresora
Configuración de EP
Informes
Registro de eventos
Pruebas de escáner
Restablecimiento de la calibración del escáner
Aumento del Adf
DIAGNÓSTICO DE SALIDA
Menú de configuración (MENÚ CONFIG)
Pruebas disponibles
Restablecer el contador del rodillo separador y del conjunto de selección
Restablecer el recuento del fusor
Escaneo USB a local
Modo solo negro
Bloqueo de color
Páginas de calidad de impresión
Informes
Trampa de color
Mensaje de inserción de bandeja
Detección de tamaño
Menús del panel
Emulación PPDS
Descargar Emuls
Valores predeterminados de fábrica
Conservación de energía
Soporte de fax de bajo consumo
Asistente de trabajo del teclado numérico
Memoria de copia mínima
Formato de almacenamiento de fax
Ubicación de almacenamiento del fax
Borrado de bordes del ADF
Borrado de bordes de FB
Registro manual del escáner
Desactivar escáner
Ajuste automático de color
Ajuste de alineación automática
Hacer cumplir el orden de colores
Alineación de color
Estado de ajuste de color
Calibración del motor
Indicaciones para el trabajo
Indicaciones para sobres
Acción para indicaciones
Trabajos en el disco
Cifrado de disco
Limpiar disco
Borrar todas las configuraciones
Brillo dúplex
Nitidez de fuentes
Requerir modo de espera
Automatización de la interfaz de usuario
Aplicaciones LES
Retardo inicial de repetición de tecla
Frecuencia de repetición de teclas
Borrar estado personalizado
Pel desenfocado
Velocidad USB
Mostrar pantallas de error automáticamente
Salir del menú de configuración
Ingeniero de servicios (SE) Menú
Cubierta frontal bloqueada en su lugar
Verificación del cabezal de impresión
Atascos de papel
Ubicaciones de atascos de errores
Eliminación de atascos
Comprender los mensajes de atasco
Teoría del funcionamiento
Ruta del papel
Proceso electrofotográfico (EP)
Enclavamiento eléctrico

INFORMACIÓN DE REPARACIÓN
Información de seguridad
Aviso de seguridad de datos
Manipulación de piezas sensibles a ESD
Manejo de la unidad fotoconductora
Transporte/almacenamiento
Manejo
Partes que no se deben tocar
Tabla de identificación de tornillos y retenedores
Ajustes
Alineación del cabezal de impresión
Procedimientos de extracción de la impresora
Precauciones a tomar antes de realizar trabajos de mantenimiento
Mudanzas de impresoras multifunción
Extracción del conjunto de la cubierta de acceso frontal
Retirada de la cubierta izquierda
Extracción de la cubierta de la puerta izquierda
Desmontaje del conjunto del panel del operador
Extracción del bisel del panel del operador
Extracción de botones del panel del operador
Extracción del altavoz del panel del operador
Extracción de la cubierta de extensión del contenedor de salida
Quitar la cubierta trasera
Extracción de la cubierta del marco trasero
Retirada de la cubierta derecha
Extracción del conjunto de la cubierta de acceso superior
Extracción del conjunto de la cubierta superior
Extracción del cable del interruptor de enclavamiento de 5 V
Extracción del interruptor de enclavamiento de 24 V
Extracción del conjunto del sensor de depósito lleno
Extracción del ventilador de refrigeración del cartucho
Extracción de la rueda guía del cartucho
Extracción del cable del fusor/motor del cartucho 1
Extracción del cable del motor del cartucho 2/3
Desmontaje del conjunto de color según demanda
Extracción del kit de resortes de contacto
Extracción del ventilador de refrigeración
Extracción del filtro del ventilador de refrigeración
Extracción del ventilador de la CPU
Extracción del conjunto de guía de borde de referencia dúplex
Extracción del conjunto de accionamiento electrofotográfico (EP)
Eliminación del módem de fax
Desmontaje del conjunto de la puerta delantera
Extracción del cable delantero del conjunto de la puerta delantera (izquierda)
Extracción del cable delantero del conjunto de la puerta delantera (derecha)
Extracción del conjunto fusor
Extracción del cable de CA del fusor
Extracción del cable de CC del fusor
Extracción del conjunto del disco duro
Eliminación de la fuente de alimentación de alto voltaje (HVPS)
Extracción del cable de alimentación de alto voltaje (HVPS)
Desmontaje del conjunto de manivela acodada izquierda
Eliminación de la fuente de alimentación de bajo voltaje (LVPS)
Extracción del cable del controlador del motor
Extracción de la tarjeta del conductor del motor
Alimentador multipropósito (MPF)/remoción de engranajes y carcasas dúplex
Extracción del conjunto de motor dúplex/alimentador multipropósito (MPF)
Retirada del cable del motor dúplex/alimentador multipropósito (MPF)
Sensor de presencia de papel del alimentador multipropósito (MPF)
Opción de extracción del cable
Desmontaje del conjunto del mecanismo de recogida de papel
Extracción de la unidad fotoconductora
Retirada y sustitución de neumáticos
Extracción de la almohadilla de la impresora
Extracción, instalación y ajuste del cabezal de impresión
Desmontaje del conjunto de manivela acodada derecha
Extracción de la placa base
Extracción del protector de soporte de la placa base
Extracción del sensor de nivel de tóner
Eliminación de enlaces de la cubierta de acceso superior
Extracción del sensor de la cubierta de acceso superior
Extracción de resortes de la cubierta de acceso superior
Extracción del conjunto del árbol de levas de la cubierta superior
Extracción del módulo de transferencia
Retirada del cable de transporte
Extracción del cable del motor de transporte
Extracción de la tarjeta UICC
Extracción de cables de la UICC
Extracción del cable del conector USB (panel frontal)
Eliminación del conjunto de tóner residual
Extracción del conjunto de contactos de alto voltaje del tóner residual
Retirada de la antena de red inalámbrica
Extracción de la tarjeta de red inalámbrica
Escáner de superficie plana y alimentador automático de documentos (ADF)
Extracción de la cubierta frontal del ADF
Extracción de la cubierta frontal del ADF
Extracción de la cubierta del mango del ADF
Extracción de la cubierta lateral del motor del ADF
Extracción de la cubierta superior del ADF
Extracción de la cubierta y la tarjeta LED de la cueva de superficie plana
Plataforma plana con cubierta de vidrio extraíble
Extracción de la bandeja de entrada
Extracción de la cubierta frontal del escáner
Extracción de la cubierta izquierda del escáner
Extracción de la cubierta trasera del escáner
Extracción de la cubierta derecha del escáner
Extracción del ADF (total)
Extracción del conjunto de la caja del ADF
Extracción de la tarjeta del sensor de inclinación del ADF
Extracción de la bandera de la tapa cerrada del ADF
Extracción del sensor de salida del ADF (con cable)
Extracción de la bisagra del ADF (izquierda y derecha)
Extracción del tren de engranajes del motor ADF
Eliminación del tope de papel del ADF
Índice de contenidos ix
Extracción de la almohadilla de selección del ADF
Extracción del resorte de la almohadilla de selección del ADF
Extracción del conjunto de rodillos de recogida del ADF
Extracción de la cubierta de la placa de presión del ADF
Extracción de la almohadilla separadora del ADF
Cinturón de transporte para carro con extracción de clip
Eliminación de cepillos ESD
Extracción del filtro de aire de plataforma plana
Extracción del módulo portador CCD de superficie plana
Extracción del ventilador de refrigeración de la plataforma plana
Extracción del escáner de superficie plana
Extracción de la tarjeta LED presente en papel
Extracción de la tarjeta ICC del escáner
Extracción del cable ICC del escáner
Extracción de la tarjeta MDC del escáner
Eliminación de opciones de bandeja de entrada de alta capacidad (HCIT)
Extracción del conjunto de bandeja de medios HCIT
Extracción de la cubierta de la bandeja frontal del HCIT
Extracción de la cubierta trasera del HCIT
Extracción de la cubierta derecha del HCIT
Extracción de la cubierta izquierda del HCIT
Alimentación con extracción de rodillos de buje
Extracción del conjunto de la placa controladora HCIT
Desmontaje del conjunto de correderas del cajón HCIT
Motor de ascensor HCIT con extracción de sensor
Retirada de neumáticos con pick HCIT
Conjunto de corredera HCIT con extracción de resorte
Sensor fotointerruptor con extracción del conjunto de cables
Desmontaje del conjunto de la placa superior

UBICACIONES DE LOS CONECTORES
Ubicaciones-base de impresora
Conectores
Placa del sistema
Mantenimiento preventivo
Guía de inspección de seguridad
Especificaciones de lubricación
Mantenimiento
Limpieza del cristal del escáner
Limpieza de las piezas del ADF
Limpieza de las lentes del cabezal de impresión
Suministros de repuesto para ADF

CATÁLOGO DE PIEZAS
Cómo utilizar este catálogo de piezas
Montaje 1: Tapas-impresora
Montaje 2: Frente
Asamblea 3: Derecha
Conjunto 4: Trasero
Asamblea 5: Izquierda
Conjunto 6: Parte superior
Conjunto 7: Paquete de piezas de cable
Montaje 8: Tapas-escáner
Conjunto 9: Alimentador automático de documentos (ADF)
Montaje 10: Escáner de superficie plana
Conjunto 11: Cajón y bandeja para soportes de impresión opcionales de 550 hojas
Conjunto 12: Conjunto de bandeja de medios especiales opcional
Conjunto 13: Opción de entrada de alta capacidad opcional (HCIT)
Asamblea 14: Opciones y características

ÍNDICE
Índice de números de pieza

Número de páginas: 630.