Gamme de petits moteurs diesel refroidis par échangeur de chaleur et par quille : Bêta 10, BZ482, Bêta 16, BD722 Bêta 25 INTRODUCTION 2 Identification du moteur 2 Réception initiale du moteur 2 Stockage du moteur 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4 SECTION 1 : DIRECTIVES POUR LE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR Vérifications importantes avant la première utilisation 5 Démarrage initial et purge du système d'alimentation en carburant 5 Démarrage/Arrêt 6 SECTION 2 : DIRECTIVES D'ENTRETIEN ET DE SERVICE Programme d'entretien : 7 Lubrification – Contrôle et changement d'huile 8 Système d'alimentation en carburant - Pompes, filtre, séparateur eau/carburant 9 Refroidissement - Système d'eau douce, refroidissement de la quille, échangeur de chaleur 10 Pompe à eau de mer, échangeur de chaleur 12 Tension de la courroie 13 Filtre à air 13 Électricité 14 Mise en attente - Hivernage 14 Dépannage 15 Réglages de couple 26 SECTION 3 : DIRECTIVES D'INSTALLATION Support moteur 27 Alignement - Entraînements, brides, entraînements flexibles 27 Échappements et coudes 28 Montage des échappements 28 Alimentation en carburant 29 Refroidissement 30 Système de chauffe-eau 31 Installations électriques 32 Annexes – schémas électriques et dispositions générales 32 Identification des composants à l'arrière du manuel. 63 Dossier d'entretien 65