Il s'agit du manuel d'entretien complet de l'opérateur pour les modèles de tracteurs Case de la série MX MAGNUM :
MX180
MX200
MX220
MX240
MX270

Langue:Anglais
Nombre de pages : 391

Sections principales :
1 - AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET NUMÉROS DE SÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
COMPOSANTS DE MACHINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 - SÉCURITÉ/AUTOCOLLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CEINTURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AUTOCOLLANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STRUCTURE DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TÉMOINS D'AVERTISSEMENT DU TRACTEUR ET SYMBOLE SMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FEUX D'AVERTISSEMENT DE TRANSPORT LARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 - COMMANDES DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ACCÈS AU TRACTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
COMMANDES DU TABLEAU DE BORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
COMMANDES DE LA COLONNE DE DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PÉDALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
COMMANDES DE LA CONSOLE DROITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
COMMANDES DE LA CONSOLE D'ACCOUDOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
COMMANDES DE GARDE-BOUE DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
COMMANDES DE GARDE-BOUE DROIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SIÈGE OPÉRATEUR À SUSPENSION PNEUMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4 - INSTRUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
INSTRUMENTATION DU TRACTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PANNEAU 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PANNEAU 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PANNEAU 3 (EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5 - MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
TÉMOINS D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ET AFFICHAGES DE GRAPHIQUES À BARRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
PROCÉDURE DE RODAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
CEINTURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE NORMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ARRÊT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FONCTIONNEMENT À FROID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
TRANSMISSION À CHANGEMENT DE VITESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
COMPOSANTS OPÉRATIONNELS DE LA TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
CHANGEMENT DE VITESSE DE LA NAVETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
FONCTIONNEMENT À VITESSE RÉDUITE (SI ÉQUIPÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
REMORQUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
COMMENT TRANSPORTER LE TRACTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6 - OPÉRATIONS SUR LE TERRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
PROCÉDURES GÉNÉRALES DE RACCORDEMENT DES OUTILS . . . . . . . . . . . . . . 115
PRISE DE FORCE (PDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ATTELAGE À TROIS POINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
FONCTIONNEMENT DE L'ATTELAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
FONCTIONNEMENT EN POSITION DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
TIMONERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
PRÉPARATION DU TIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ATTELAGE AVANT (SI ÉQUIPÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
HYDRAULIQUE À DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
MONTAGE DU RÉSERVOIR DE PRODUITS CHIMIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
CONNEXIONS D'ALIMENTATION AUXILIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
MONTAGE DU MONITEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CONNECTEUR DU CAPTEUR DE VITESSE AU SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CONNECTEUR DE FREIN HYDRAULIQUE DE REMORQUE (LE CAS ÉCHÉANT) . . . . . . . . . . . . . . . 188
MARCHES DE LA CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
7 - PERFORMANCES SUR LE TERRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
FONCTIONNEMENT DU MFD (SI ÉQUIPÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
LESTER VOTRE TRACTEUR POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES . . . . . . . . . . . . . 201
GUIDE DE LESTAGE - 2RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
GUIDE DE LESTAGE - MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
GUIDE DE LESTAGE - MFD ET JUMELÉS ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
CHARGE ET GONFLAGE DES PNEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
TABLEAU DE CHARGE ET DE GONFLAGE DES PNEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
POIDS AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
POIDS DES ROUES ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
POIDS DU LIQUIDE DES PNEUMATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ENTRETIEN DE PNEUS ET DE JANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ÉQUIPEMENT POUR PNEUS ET JANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
GLISSEMENT DES ROUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
SAUT DE PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
ESSIEU AVANT 2RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
TRACTEURS À TRACTION AVANT MÉCANIQUE (MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ARRÊTS DE DIRECTION ET D'OSCILLATION DU MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
GARDE-BOUE AVANT (LE CAS ÉCHÉANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ESSIEU ARRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
POINTS DE LEVAGE DU TRACTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
RÉGLAGE DE LA BANDE DE ROUES ARRIÈRE - SIMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
RÉGLAGE DE LA BANDE DE ROUES ARRIÈRE - JUMELÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
RÉGLAGE DE LA BANDE DE ROUES ARRIÈRE - TRIPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
8 - LUBRIFICATION/FILTRES/FLUIDES/ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
LUBRIFICATION ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
PIÈCES EN PLASTIQUE ET EN RÉSINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
BOÎTE À OUTILS (SI ÉQUIPÉE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
CAPACITÉS DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ACCÈS AU CAPOT ET À LA PORTE DE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
TABLEAU DE LUBRIFICATION/ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
9 - SYSTÈME ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
PROGRAMMATION RADIO RÉGIONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
ENTRETIEN DU SYSTÈME DE BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
REMPLACEMENT DES AMPOULES ET DES LAMPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
10 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
MOTEUR DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
GROUPE MOTOPROPULSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
VITESSES DE DÉPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
MESURES ET POIDS APPROXIMATIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
INDEX DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379