MOTONEIGE YAMAHA FX NYTRO 2007-2010 (MODÈLES COUVERTS : FX10X FX10RTX FX10RTRX FX10RTRAX FX10MTX FX10MTRX FX10MTRAX) (POUR LES ANNÉES : 2007 2008 2009 2010) * MANUEL OFFICIEL D'ENTRETIEN/RÉPARATION/ENTRETIEN DE L'USINE À FAIRE SOI-MÊME - ( 07 08 09 10 ) TÉLÉCHARGEMENT INSTANTANÉ !! (MANUEL D'ENTRETIEN D'USINE DE TRÈS HAUTE QUALITÉ - TÉLÉCHARGER !!) MODÈLES COUVERTS : ============ FX10X FX10RTX FX10RTRX FX10RTRAX FX10MTX FX10MTRX FX10MTRAX ANNÉES APPLICABLES : =============== 2007 2008 2009 2010 ( 07 08 09 10 ) Format du fichier : PDF Compatible : toutes les versions de Windows et Mac Téléchargeable :OUI Langue: Anglais Configuration requise : Adobe PDF Reader Pages: 409 LE MANUEL D'ENTRETIEN COUVRE : ================== INDICE INFORMATIONS GÉNÉRALES GEN INFO 1 INSPECTION PÉRIODIQUE ET INSP DE RÉGLAGE ADJ 2 CHÂSSIS CHAS 3 PUISSANCE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR TR 4 MOTEUR ENG 5 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT COOL 6 SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT FI 7 ÉLECTRICITÉ ÉLECTRIQUE 8 CARACTÉRISTIQUES SPEC 9 CONTENU APPROFONDI : ================ CHAPITRE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES IDENTIFICATION DE LA MOTONEIGE ................... 1-1 NUMÉRO DE SÉRIE DU CADRE..................... 1-1 NUMÉRO DE SÉRIE DU MOTEUR......................... 1-1 INFORMATIONS IMPORTANTES .......................... 1-2 PRÉPARATION AU RETRAIT ET DÉMONTAGE.................................................. 1-2 TOUTES LES PIÈCES DE RECHANGE.................. 1-2 JOINTS, JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ ET JOINTS TORIQUES..... 1-3 RONDELLES/PLAQUES DE BLOCAGE ET GOUPILLES ÉPINGLE....................................................... 1-3 ROULEMENTS ET JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ .................. 1-3 CIRCLIPS ....................................................... 1-3 LOCTITE®....................................................... 1-3 OUTILS SPÉCIAUX ................................................. 1-4 POUR LA MISE AU POINT.................................. 1-4 POUR L'ENTRETIEN DU MOTEUR......................... 1-4 POUR L'ENTRETIEN DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ................. 1-7 POUR L'ENTRETIEN DE L'INJECTION DE CARBURANT .................. 1-8 POUR LE SERVICE ÉLECTRIQUE ................. 1-8 CHAPITRE 2. INSPECTION ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES INTRODUCTION.............................................. 2-1 TABLEAU D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE POUR LE SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS............... 2-1 ENTRETIEN GÉNÉRAL ET TABLEAU DE LUBRIFICATION.................................. 2-2 MOTEUR ............................................................ 2-3 BOUGIES D'ALLUMAGE.................................. 2-3 INSPECTION DE LA CONDUITE DE CARBURANT.................. 2-3 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT.................................. 2-4 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPES .. 2-7 CORPS DE PAPILLON SYNCHRONISATION .............................. 2-12 JEU LIBRE DU CABLE D'ACCELERATEUR RÉGLAGE.................................................. 2-14 SYSTÈME DE COMMANDE DE L'ACCÉLÉRATEUR (TORS) VÉRIFICATION.................................. 2-16 PRESSION DE COMPRESSION MESURE.................................................. 2-17 INSPECTION DU NIVEAU D'HUILE MOTEUR .......... 2-19 REMPLACEMENT DE L'HUILE MOTEUR ................. 2-20 TUYAU DE RENIFLARD DE CULASSE INSPECTION................................................ 2-23 JOINTS DU CORPS DU PAPILLON INSPECTION ............................................ 2-23 VÉRIFICATION DU FILTRE À AIR ÉLÉMENT ................................................ 2-23 INSPECTION DU SYSTEME D'ECHAPPEMENT .......... 2-25 GROUPE MOTOPROPULSEUR.................................. 2-26 RÉGLAGE DU DÉCALAGE DE LA POULIE ........... 2-26 COURROIE D'ENTRAINEMENT EN TRAPÈZE.................................. 2-28 CONTRÔLE DE LA VITESSE D'ENGAGEMENT........... 2-30 INSPECTION DES PLAQUETTES DE FREIN DE STATIONNEMENT ..... 2-31 RÉGLAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT......... 2-31 INSPECTION DU NIVEAU DU LIQUIDE DE FREIN ....... 2-32 INSPECTION DES PLAQUETTES DE FREIN.................. 2-33 INSPECTION DES FLEXIBLES DE FREIN.................. 2-33 PURGE D'AIR (FREIN HYDRAULIQUE) SYSTÈME) ................................................ 2-34 CHAÎNE DE TRANSMISSION.................................. 2-35 RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA VOIE......... 2-37 INSPECTION DU COULISSEAU DE GLISSIÈRE ................. 2-39 MAXIMISATION DE LA DURÉE DE VIE DES CHENILLES DE TRANSMISSION..... 2-39 CHÂSSIS ................................................................ 2-41 SKI/SKI DE COURSE ..................................... 2-41 SYSTÈME DE DIRECTION................................. 2-41 RÉGLAGE DU LEVIER DE FREIN................. 2-43 LUBRIFICATION........................................ 2-43 ÉLECTRIQUE ................................................. 2-45 REMPLACEMENT DES AMPOULES DE PHARE ....... 2-45 RÉGLAGE DU FAISCEAU DES PHARES .. 2-46 INSPECTION DE LA BATTERIE.................................. 2-46 INSPECTION DES FUSIBLES.................................. 2-52 RÉGLAGE .......................................................... 2-54 EMBRAYAGE................................................. 2-54 SÉLECTION DE VITESSE.................................. 2-56 SUSPENSION AVANT ................................. 2-63 SUSPENSION ARRIÈRE................................. 2-67 CHAPITRE 3.CHÂSSIS COUVERTURES....................................................... 3-1 INSTALLATION................................................. 3-3 DIRECTION........................................................ 3-4 FX10................................................................. 3-4 FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA .................. 3-6 FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA ................. 3-8 RETRAIT.................................................. 3-11 INSPECTION ............................................ 3-11 INSTALLATION................................................ 3-12 SKI ................................................................. 3-16 FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA....... 3-16 FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA............... 3-17 INSPECTION................................................ 3-18 SUSPENSION AVANT ................................. 3-19 FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA....... 3-19 FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA............... 3-21 REMARQUES SUR LA MANIPULATION.................. 3-23 INSPECTION................................................ 3-23 INSTALLATION ........................................ 3-24 CHAPITRE 4. GROUPE MOTOPROPULSEUR POULIE PRIMAIRE ET COURROIE D'ENTRAINEMENT EN V....... 4-1 RETRAIT ................................................. 4-3 DÉMONTAGE.................................................. 4-3 INSPECTION.............................................. 4-4 ASSEMBLAGE................................................. 4-6 INSTALLATION .......................................... 4-9 POULIE SECONDAIRE ................................. 4-11 DÉMONTAGE.................................................. 4-13 INSPECTION....................................... 4-13 ASSEMBLAGE................................................. 4-14 INSTALLATION ........................................ 4-16 CHAÎNE DE TRANSMISSION.................................. 4-17 SANS MODÈLE INVERSE ................. 4-17 RETRAIT ................................................ 4-19 INSPECTION.............................................. 4-19 INSTALLATION ........................................ 4-21 AVEC MODÈLE INVERSE.................................. 4-22 RETRAIT ................................................ 4-25 INSPECTION................................................ 4-25 INSTALLATION ........................................ 4-26 ARBRE SECONDAIRE ................................. 4-28 INSPECTION................................................ 4-29 ARBRE SECONDAIRE ET TRANSMISSION INSTALLATION DU COUVERCLE DE CHAÎNE .............. 4-30 FREIN ................................................................ 4-32 PLAQUETTES DE FREIN .................................. 4-32 REMPLACEMENT DES PLAQUETTES DE FREIN ................. 4-33 ÉTRIER DE FREIN ET FREIN DE STATIONNEMENT.................................. 4-35 DEMONTAGE DE L'ETRIER DE FREIN......... 4-37 INSPECTION DES ÉTRIERS DE FREIN ET RÉPARATION ............................................ 4-37 ENSEMBLE D'ÉTRIER DE FREIN.................. 4-38 POSE DE L'ÉTRIER DE FREIN......... 4-38 MAITRE-CYLINDRE DE FREIN.................. 4-39 INSPECTION................................................ 4-41 MAITRE CYLINDRE DE FREIN ASSEMBLAGE................................................. 4-41 INSTALLATION ........................................ 4-42 SUSPENSION À GLISSIÈRE.................................. 4-43 FX10................................................................ 4-43 FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA ................ 4-49 FX10MT/FX10MTR/FX10MTRA ............... 4-55 NOTES DE MANUTENTION ................................. 4-61 RETRAIT.................................................. 4-61 INSPECTION ............................................ 4-61 ASSEMBLAGE................................................. 4-62 INSTALLATION.................................. 4-66 ESSIEU AVANT ET VOIE.................................. 4-67 INSPECTION ............................................ 4-68 INSTALLATION.................................. 4-68 CHAPITRE 5. MOTEUR SIÈGE ET RÉSERVOIR DE CARBURANT.................................. 5-1 RETRAIT................................................ 5-3 INSTALLATION............................................... 5-4 TUYAU D'ÉCHAPPEMENT ET SILENCIEUX.................. 5-5 INSTALLATION............................................... 5-7 RÉSERVOIR D'HUILE .................................................. 5-9 ASSEMBLAGE DU MOTEUR ................................. 5-10 TUYAUX ET CABLES ................................ 5-10 ASSEMBLAGE DU MOTEUR................................. 5-12 RETRAIT.................................................. 5-13 INSTALLATION................................................ 5-13 ARBRES À CAMES.................................................. 5-15 COUVRE-CULASSE ................................. 5-15 ARBRES A CAMES......................................... 5-16 RETRAIT.................................................. 5-17 INSPECTION ............................................ 5-18 INSTALLATION.................................. 5-22 CULASSE.................................................. 5-26 RETRAIT.................................................. 5-27 INSPECTION ............................................ 5-27 INSTALLATION................................................ 5-28 SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES.................. 5-30 RETRAIT.................................................. 5-31 INSPECTION ............................................ 5-32 INSTALLATION................................................ 5-36 ROTOR ET DÉMARREUR MAGNÉTO À COURANT ALTERNATIF EMBRAYAGE ................................................ 5-39 RETRAIT.................................................. 5-40 INSPECTION ............................................ 5-41 INSTALLATION....................................... 5-42 CARTER D'HUILE ET POMPE A HUILE ................................. 5-44 RETRAIT ................................................ 5-47 INSPECTION................................................ 5-47 INSTALLATION ........................................ 5-49 CARTER MOTEUR ................................................. 5-51 RETRAIT ................................................ 5-53 INSPECTION................................................ 5-53 INSTALLATION ........................................ 5-54 BIELLES ET PISTONS............... 5-57 RETRAIT ................................................ 5-58 INSPECTION................................................ 5-59 INSTALLATION ........................................ 5-65 VILEBREQUIN ET ARBRE D'ÉQUILIBRAGE .... 5-68 SUPPRIMER ................................................. 5-70 INSPECTION................................................ 5-71 INSTALLATION ........................................ 5-74 CHAPITRE 6. SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT RADIATEUR ................................................ 6-1 INSPECTION.............................................. 6-3 INSTALLATION .......................................... 6-4 THERMOSTAT ................................................. 6-5 INSPECTION....................................... 6-6 INSTALLATION .......................................... 6-6 POMPE À EAU.................................................. 6-7 RETRAIT ................................................. 6-9 DÉMONTAGE.................................................. 6-9 INSPECTION................................................ 6-10 ASSEMBLAGE................................................. 6-10 INSTALLATION ........................................ 6-11 REFROIDISSEUR D'HUILE ET ÉCHANGEUR DE CHALEUR ...... 6-12 INSPECTION................................................ 6-14 CHAPITRE 7. SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT.................. 7-1 SCHÉMA DE CIRCUIT.......................................... 7-2 FONCTION D'AUTO-DIAGNOSTIC DE L'ECU ....... 7-4 TABLEAU DES FONCTIONS D'AUTODIAGNOSTIC ... 7-4 TABLEAU DE DÉPANNAGE .................. 7-6 MODE DIAGNOSTIC.................................. 7-7 DÉTAILS DE DÉPANNAGE............... 7-13 INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILE ................. 7-26 TEMPÉRATURE D'AIR ADMIS CAPTEUR................................................ 7-26 UNITÉ DE CONTRÔLE DE VITESSE DE RALENTI (ISC)....... 7-27 BOITIER DE FILTRE A AIR .................................. 7-28 CORPS DE PAPILLON.................................................. 7-29 INJECTEURS....................................... 7-30 RETRAIT.................................................. 7-32 INSPECTION ............................................ 7-32 INSPECTION DE LA PRESSION DU CARBURANT .................. 7-33 INSPECTION ET REGLAGE .......... 7-34 CHAPITRE 8. ÉLECTRIQUE INSPECTION DES INTERRUPTEURS ................................. 8-1 INSPECTION DES INTERRUPTEURS..................... 8-1 INSPECTION D'UN INTERRUPTEUR MONTRÉ DANS LE MANUEL................................................ 8-1 SYSTÈME D'ALLUMAGE .......................................... 8-2 SCHÉMA DE CIRCUIT.............................................. 8-2 DÉPANNAGE................................. 8-4 ÉCLAT D'ALLUMAGE ................................. 8-6 BOBINE D'ALLUMAGE.................................. 8-6 CAPTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN .. 8-7 SYSTÈME DE COMMANDE DE L'ACCÉLÉRATEUR (TORS)....................................................... 8-8 INTERRUPTEUR D'ARRÊT DU MOTEUR ................................. 8-9 INTERRUPTEUR D'ACCÉLÉRATEUR.................................. 8-9 INTERRUPTEUR PRINCIPAL.................................. 8-10 SYSTEME DE DEMARRAGE ELECTRIQUE .............. 8-11 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-11 DÉPANNAGE.................................. 8-12 DÉMARREUR.................................. 8-14 SYSTÈME DE CHARGE.................................. 8-18 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-18 DÉPANNAGE.................................. 8-19 BATTERIE................................................. 8-20 BOBINE DE STATOR .......................................... 8-20 SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ................................. 8-22 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-22 DÉPANNAGE.................................. 8-24 AMPOULE(S) ................................................. 8-27 INTERRUPTEUR DE FAISCEAU DE PHARES ................. 8-27 RELAIS DE PHARES.................................. 8-28 RELAIS DE CONTRÔLE DE CHARGE.................. 8-28 SYSTÈME DE SIGNALISATION.................................. 8-30 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-30 DÉPANNAGE.................................. 8-32 INTERRUPTEUR DE FEUX DE STOP ................. 8-38 BUZZER ARRIÈRE CC (FX10/FX10RTR/ FX10RTRA/FX10MTR/FX10MTRA) ......... 8-38 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT .... 8-39 INTERRUPTEUR DE NIVEAU D'HUILE..................... 8-40 ÉMETTEUR DE CARBURANT.................................. 8-40 CAPTEUR DE VITESSE.................................. 8-41 SYSTÈME DE CHAUFFAGE DES POIGNÉES..................... 8-42 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-42 DÉPANNAGE.................................. 8-44 POIGNÉE CHAUFFANTE ET POUCE PLUS CHAUD................................................. . 8-45 RÉGLAGE DE LA POIGNÉE/CHAUFFE-POUCE CHANGER................................................. ... 8-45 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT.................................. 8-46 SCHÉMA DE CIRCUIT............................... 8-46 DÉPANNAGE.................................. 8-48 MOTEUR DE VENTILATEUR DE RADIATEUR.................. 8-49 RELAIS DU MOTEUR DU VENTILATEUR DU RADIATEUR..... 8-49 CHAPITRE 9. CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................................. 9-1 CARACTÉRISTIQUES D'ENTRETIEN ................ 9-5 MOTEUR ................................................. ..... 9-5 GROUPE MOTOPROPULSEUR.................................. 9-10 CHÂSSIS ................................................. . 9-16 ÉLECTRIQUE...................................... 9-18 COUPLE DE SERRAGE.................................. 9-20 MOTEUR ................................................. 9-20 GROUPE MOTOPROPULSEUR.................................. 9-22 CHÂSSIS ................................................. 9-25 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE COUPLE DE SERRAGE....... 9-26 DÉFINITION DES UNITÉS.................................. 9-26 ACHEMINEMENT DES CÂBLES ................................. 9-28 ---------------------------------------------------------------------------- DESCRIPTION: ========= COUVRE TOUS LES MODÈLES ET TOUTES LES RÉPARATIONS AZ CECI N'EST PAS UNE INFORMATION GÉNÉRIQUE SUR LA RÉPARATION ! ELLE EST SPÉCIFIQUE À VOTRE VÉHICULE. CECI EST EXACTEMENT LE MÊME MANUEL UTILISÉ PAR LES TECHNICIENS DES CONCESSIONNAIRES POUR ENTRETENIR, RÉPARER, DIAGNOSTIQUER ET RÉPARER VOTRE VÉHICULE. INSTRUCTIONS COMPLÈTES ÉTAPE PAR ÉTAPE, DIAGRAMMES, ILLUSTRATIONS, SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET SPÉCIFICATIONS POUR RÉPARER COMPLÈTEMENT VOTRE VÉHICULE EN TOUTE FACILITÉ ! VOUS OBTENEZ TOUT CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUR UN SEUL MANUEL SUR CD FACILE À UTILISER. PLUS BESOIN DE FOURNIR DES LIVRES POUR TROUVER CE DONT VOUS AVEZ BESOIN. IMPRIMEZ UNIQUEMENT LES PAGES ET LES SCHÉMAS DONT VOUS AVEZ BESOIN. PLUS DE PAGES GRASSES OU DE MANUELS EN PAPIER DÉCHIRÉ ET PERDU. TOUTES LES PAGES SONT IMPRIMABLES, IMPRIMEZ DONC CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ET EMPORTEZ-LE AVEC VOUS DANS VOTRE VÉHICULE OU À L'ATELIER. VOUS POUVEZ AGRANDIR LES IMAGES ET ENSUITE IMPRIMER DES COPIES AGRANDIES ! MANUELS DE RÉPARATION TRÈS DÉTAILLÉS EN USINE, AVEC DES INSTRUCTIONS ET DES ILLUSTRATIONS COMPLÈTES, DES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET DES DIAGRAMMES POUR ENTRETENIR ET RÉPARER COMPLÈTEMENT VOTRE VÉHICULE. TOUS LES MANUELS SONT COMPATIBLES AVEC WINDOWS VISTA32 et 64, XP, ME, 98, NT, 2000 ET FONCTIONNENT AVEC MAC ! ----------------------------------------------------------------------------